先日の和文英訳。 グリピー（小5）が「あっ」と声を出す なになに？と聞けば、 少し興奮気味に「なんか変やと思ってん。a が抜けとった！」と、 英作文を作りながら違和感を感じたらしい 「凄いやん～」 英語の冠詞は難しい…特に a / （an） は馴染みがなく…